Frases célebres de Bialik

  • No es bueno que el hombre este dividido en dos. Una mitad consagrada a Dios y la otra al diablo.
  • Como el tamaño de la tierra debajo de nuestros pies, así es el tamaño del cielo por encima de nuestra cabeza.
  • Dicen: amor hay en el mundo. ¿Qué es el amor?
  • Si una persona oprime su dedo entre la puerta y la jamba, toda ella se repliega dentro de este dedo.
  • Y si la persona se encuentra en el exilio sintiéndose indigno y ruin, no habrá aflicción como la suya y su preocupación se antepondrá a todo.
  • La verdad es una imaginación que goza de mucho días y la imaginación es una verdad que goza sólo de un día.
  • Las festividades emergen por sobre el plano de los días hábiles como las montañas se elevan por sobre el nivel de la tierra.
  • Atraviesen los senderos de la vida suavemente como si atravesarán las yemas de los dedos.
  • La creación genuina se burla del mercado y de las masas. Ella perdurará a través de las generaciones.
  • Al comienzo publica, después pierde y finalmente se lamenta.
  • Si la persona no posee una vida plena e íntegra, su producción artística y literaria será deslucida. Si la persona no posee un idioma apropiado y distintivo, ni sus pensamientos, ni sus sentimientos lo serán.
  • Después de haber recibido la Torá, lo más preciado para el pueblo de Israel es el Shabbat.
  • El gran deseo de sobreponerse a la pasión es también considerado pasión.
  • Una piedrita es una roca. Una astilla es un leño. Ambas son incógnitas. En cada hoyo y en cada hueco yacen los secretos del universo. Son muchas las voces en el espacio del mundo, distintas unas de otras y multifacéticas a la vez.
  • A la Torá no le agrada flirtear con nadie. Ella es comparable a una joven mujer, que desea que la traten siempre con excelso amor.
  • Las consideraciones en demasía pueden llegar a decepcionar.
  • Si la persona siente una fuerte pasión en su corazón deberá oír su voz.
  • Poseer un patrimonio lingüístico, incluso el más rico, no es suficiente. Éste requiere de un movimiento continuo, de un reciclaje permanente en la vida. Movimiento a través del cual se crea el emisario más fiel del lenguaje- la rutina.
  • No existe en el lenguaje ninguna palabra simple que no haya sido a la hora de su nacimiento, un descubrimiento espiritual enorme y tremendo, un elevado triunfo del espíritu.
  • En vano buscarás entre los recovecos de sus versos. Ellos son, incluso, un cálido envoltorio de sus misterios.
  • No te creas ni demasiado listo, ni demasiado justo. Levántate y ejecuta, todo se encaminará.
  • La felicidad más grande consiste en cumplir con nuestras obligaciones y este cumplimiento está por encima de todo.

Traducción de Belkis Rogovsky