Jaim Najman Bialik

¿Quién nos salvará del hambre?
¿Quién nos alimentará con mucho pan?
Y ¿quién nos dará un vaso de leche?
¿A quién agradeceremos? ¿a quién bendeciremos?
¡Al trabajo y a la labor!

¿Quién nos brindará abrigo cuando haga frío?
Y ¿quién en la oscuridad nos ofrecerá luz?
¿Quién extraerá agua del pozo?
¿A quién agradeceremos? ¿a quién bendeciremos?
¡Al trabajo y a la labor!

Y ¿quién plantó árboles en el jardín?
para frutos y para sombra, toda clase y especie.
Y ¿quién en los campos sembró cereales?
¿A quién agradeceremos? ¿a quién bendeciremos?
¡Al trabajo y a la labor!

¿Quién nos preparó una pequeña morada,
una cerca para el jardín, una barda para el viñedo?
Y ¿quién se esforzó y quién se preocupó,
en honrar el Shabat y las festividades?
¿A quién agradeceremos? ¿a quién bendeciremos?
¡Al trabajo y a la labor!

Por eso trabajaremos, por eso nos cansaremos,
siempre, durante los días laborables.
¡Pesado es el yugo, agradable es el yugo!
y en los momentos de ocio, entonaremos a viva voz
canciones de agradecimiento, canciones de bendición
al trabajo y a la labor.